Samen met de leesclub las ik ‘Nacht in Caracas‘. Het is de debuutroman van Karina Sainz Borgo en uit het Spaans vertaald door Arie van der Wal.
Ik maakte kennis met een totaal nieuwe wereld voor mij, het verscheurde Venezuela. Het verhaal gaat over een vrouw, Adelaide Falcon, die nadat ze haar moeder heeft begraven, alleen in het leven staat in een stad, die langzaam overgenomen wordt door rebellen. Ze probeert alle gewelddadigheden buiten de deur te houden, maar langzamerhand wordt de toestand onhoudbaar. Als haar eigen huis is bezet, duikt ze onder in het huis van haar net overleden buurvrouw. Daar ontstaat het plan om deze Venezuelaanse hel te ontvluchten. De heftige levensbedreigende werkelijk van alle dag wisselt de schrijfster af met terugblikken uit betere tijden. Toen het leven nog waard was te leven in het land. Een heftig boek, maar het boek zit goed in elkaar en de schrijfster heeft een prachtige schrijfstijl.
In het verhaal wordt verteld over de zogenaamde Vijzelliederen, die gezongen werden tijdens het monotone stampen van de mais. Bij dit youtube-filmpje hoor je het lied ‘Cantos del pilon’ en zie je beelden van Venezuela.
Dat is toch het geweldige van mooie boeken, dat je een totaal andere wereld in kunt stappen!
LikeLiked by 1 persoon
Ik kan me voorstellen dat met die achtergrond het boek begint te leven met die muziek.
LikeLike
Mooi filmpje!
LikeLike
De toestand daar is niet zo mooi, zacht uitgedrukt.
Ik ga het boek lezen, bedankt voor de tip.
LikeLiked by 1 persoon
Ha Sjanne,
wat een heftig boek lijkt me dat.
Maar gaaf, dat je het dan met je club kunt delen.
Hoe gaat dat nu trouwens? Gaat het clubje toch door of gaan jullie skypen??
Lekker muziekje! Daar word ik best vrolijk van…
Groetjes en blijf gezond!
Marlou
.
LikeLiked by 1 persoon
Je brengt me op een idee!
LikeLike
Zelfs in de diepste duisternis ontstaat muziek. Boek op mijn lijstje gezet. 😷🍀
LikeLiked by 1 persoon
Dank voor de tip!
LikeLiked by 1 persoon
Op het lijstje en wachten tot de bieb weer open is. Voorlopig biedt de eigen boekenkast nog voldoende wat lezen en herlezen waard is.
LikeLiked by 1 persoon
Wat en prachtig filmpje! Lijkt me een heel mooi boek.
LikeLiked by 1 persoon
Ook weer zo’n land waar je maar beter niet kunt wonen. Maar dat levert vaak wel prachtige literatuur op.
LikeLiked by 1 persoon