De rozevingerige dageraad blijkt een veelgebruikte uitdrukking van Homerus te zijn als hij het over de dageraad heeft. Ook in de mythologische verhalen kwam dat woord voor, gerefereerd aan de roze vinger van Eos/Aurora, de godin van de dageraad.
Als godin van de dageraad verrijst Eos (Latijns equivalent: Aurora) ’s morgens vroeg om met haar roze vingers (ροδοδακτυλος — rhododaktylos) de gouden poorten van de hemelen tijdig voor haar broer Helios, die in het oosten vanuit de oceaan oprijst, te openen. Zij heft de donkere sluier van de nacht op en strooit rozen op zijn baan. Bron: Dirk.Wusten.be De Aurora-fresco in het Palazzo Rospigliosi Pallavaccini in Rome (1613)
Ik had er nog nooit van gehoord. Ik ben niet klassiek geschoold en daarom kom ik pas met dit poëtische woordgebruik in contact, nadat ik op facebookpagina Celebrate the Dutch Landscape, waar je Nederlandse landschapsfoto’s kunt plaatsen, onderstaande foto postte. Ik duikelde hem op uit mijn fotoarchief.
Dit schouwspel zag ik in februari 2016, toen ik op een wintermorgen op de bus stond te wachten aan het Noord-Hollands kanaal. Een kijker op de facebooksite merkte op: Wauw, rozevingerige dageraad! Iemand anders reageerde met de vraag: vingerig een nieuw woord? Waarop de eerste reageerder antwoordde: nee Homerus.
Zodoende. Weer wat geleerd! De foto had trouwens heel veel likes op FB. Ik heb hem trouwens al eens op mijn blog gezet ook. Kijk maar hier.
Sjannesblog 
Bedankt voor je enige verhaal en mooie foto.
LikeGeliked door 1 persoon
Wat interessant en leuk om te weten. Het is ook een weergaloze foto!
Op vr 29 jan. 2021 om 08:20 schreef Sjannesblog
> Jeanne van Sjannesblog posted: ” De rozevingerige dageraad blijkt een > veelgebruikte uitdrukking van Homerus te zijn als hij het over de dageraad > heeft. Ook in de mythologische verhalen kwam dat woord voor, gerefereerd > aan de roze vinger van Eos/Aurora, de godin van de dageraad. ” >
LikeGeliked door 1 persoon
Wat een schitterend plaatje!
Klassiek geschoold ben ik ook niet maar de term kende ik wel, als roos-vingerig.
LikeGeliked door 1 persoon
Mooi verhaal, leerzaam ook. En die foto is het waard om jaarlijks op je blog te plaatsen!
LikeGeliked door 1 persoon
ha Sjanne,
moest meteen aan het schilderij van Willem de Kooning denken.
Rozevingerige dageraad te Louse Point
https://www.stedelijk.nl/nl/collectie/21-willem-de-kooning-rosy-fingered-dawn-at-louse-point
Prettig weekend!
Marlou
LikeGeliked door 1 persoon
Dank voor de aanvulling.
LikeLike
Leuk de info, ik kende de uitdrukking niet.
Voor mij is de foto is een juweeltje.
Composutie, kleur en met de weerspiegeling.
Een foto voor aan de wand Jeanne!
LikeGeliked door 1 persoon
Prachtige foto! Echt wauwwww. En ook al ben ik wel klassiek geschoold, ik kende het verhaal niet. Of ik ben het vergeten of ik heb die les net even niet goed opgelet. Dat laatste kan natuurlijk ook. 😉 Maar dankjewel voor het verhaal. Mooi.
LikeGeliked door 1 persoon
Prachtig!
LikeLike
De foto is werkelijk wauw!!
LikeLike
Het is dan ook een beauty!
LikeGeliked door 1 persoon
Leuke wetenswaardigheid, had er evenmin al van gehoord.
De foto is echt prachtig, er kan geen betere illustratie zijn van het bovenstaande.
LikeGeliked door 1 persoon
https://stedelijkmuseumalkmaar.nl/thuismuseum
Misschien iets om aan mee te doen. De foto is er mooi genoeg voor.
Dank voor het leerzame verhaal.
LikeGeliked door 1 persoon
Dank voor de tip. Ik heb het meteen gedaan.
LikeLike
In één woord: Schitterend!!
LikeLike
Wat een SCHITTERENDE foto!
Komt ineens mijn klassieke scholing weer terug.
LikeGeliked door 1 persoon
Een foto met een verhaal is het geworden, heel mooi.
LikeGeliked door 1 persoon